La recette du Between the Sheets
à parts égales, secoué avec des glaçons
Placez la coupe au congélateur pendant dix minutes, car le cocktail est servi dans le verre sans glaçons.
Remplissez le shaker de glaçons et secouez vigoureusement pendant 15 secondes, jusqu'à ce que l'extérieur soit glacé au toucher.
Filtrez deux fois le cocktail dans la coupe refroidie afin d'éviter que des éclats de glace ne tombent dans le verre.
Qu'avez-vous pensé de cette recette ?
Un clic sur une étoile suffit. Si vous souhaitez ajouter un commentaire, nous le lirons avant de le publier ici.
Enregistrer cette recette
Envoyez la recette du Between the Sheets à votre propre adresse e-mail, vous l'aurez ainsi sous la main au moment de le préparer. Vous recevrez un code de réduction de 5 € à partir de 50 € d'achat pour les verres assortis.
L'histoire
Il est impossible d'établir avec certitude l'origine exacte du Between the Sheets. La boisson est généralement attribuée à Harry MacElhone du Harry's New York Bar à Paris, qui l'aurait dérivée du Sidecar dans les années vingt ou trente. Une autre version situe son origine vers 1921 au Berkeley Hotel de Londres. Aucune de ces deux histoires n'est avérée. La boisson correspond toutefois à cette époque : pendant la prohibition américaine, le Harry's New York Bar attirait de nombreux Américains qui pouvaient boire légalement à Paris, et les cocktails au cognac et à la liqueur d'orange y étaient à la mode. Même son nom suggestif, littéralement « entre les draps », correspond à l'atmosphère décontractée des années vingt. L'IBA classe cette boisson parmi les Unforgettables.
Le bon verre
Le Between the Sheets se sert sans glace dans un verre à cocktail bien frais, et une coupe est le choix logique. Avec 11 cl d'ingrédients et l'eau de fonte due au shaker, vous obtenez environ 14 cl ; une coupe de 22 à 26 cl laisse donc suffisamment de place pour remuer sans renverser. La coupe arrondie retient le parfum d'orange du triple sec. Un verre à martini convient également, mais une boisson pleine y déborde plus facilement. Découvrez nos coupes à champagne.
RCR Timeless verre à champagne / coupe 26 cl (6 pièces)
Bormioli Rocco America'20S verre à champagne / coupe 22 cl (6 pièces)
Les deux sets ensemble € 79,90.
Le bon matériel
Pour un Between the Sheets, utilisez, en plus du verre, un shaker Boston, un doseur pour mesurer avec précision, une passoire à cocktail, une passoire fine pour une double filtration et un presse-agrumes. Ce sont les accessoires de bar que nous utilisons nous-mêmes ; vous les trouverez tous dans notre collection accessoires de bar et sets à cocktails.
Set de verres (notre choix 01) + 5 accessoires de bar € 155,70.
Avec quoi prépare-t-on un Between the Sheets ?
Pour préparer un Between the Sheets, vous avez besoin de rhum et de cognac. Parmi les bouteilles connues, citons Cointreau, Bacardi et Havana Club. Sur chaque page de boisson, vous trouverez le degré d'alcool, son profil gustatif, les cocktails auxquels elle convient et le verre nécessaire.
Variations et twists
Si vous trouvez la version de l'IBA trop sucrée, réduisez le triple sec à 2 cl ; beaucoup de bartenders le font, et la boisson devient ainsi plus sèche et plus fraîche. Si vous supprimez le rhum, vous obtenez le Sidecar. Si vous remplacez le rhum et le cognac par du gin, vous obtenez le Maiden's Prayer, de la même famille que le White Lady. Pour le plus ancien précurseur de cette série, avec du marasquin et un bord sucré, consultez le Brandy Crusta.
Conseil de service
Pressez le citron juste avant de shaker ; un jus vieux de quelques heures rend la boisson fade. Servez-la en apéritif avec des amandes salées : le sel fait ressortir l'orange du triple sec.
Bon à savoir
Préparer un Between the Sheets : les proportions
La recette de l'IBA est facile à retenir : 3 cl de rhum blanc, 3 cl de cognac, 3 cl de triple sec et 2 cl de jus de citron frais. Il s'agit de trois parts égales, avec un peu moins d'acidité. Comme le triple sec est également sucré, il n'est pas nécessaire d'ajouter de sirop de sucre. Ces proportions donnent un cocktail situé du côté sucré des sours, comparable à un Sidecar. Si vous le souhaitez plus vif, réduisez le triple sec à 2 cl ou augmentez le jus de citron à 2,5 cl. Goûtez avec une paille avant de filtrer ; il est encore possible de rectifier à ce stade.
Différence entre le Between the Sheets et le Sidecar
Le Sidecar se compose de cognac, de triple sec et de jus de citron. Le Between the Sheets associe le cognac au rhum blanc, ce qui rend le cocktail plus léger et plus sec : le rhum apporte des notes de canne à sucre et une tonalité fraîche, presque herbacée, tandis que le cognac préserve le fruité chaleureux. Les deux cocktails sont servis sans glace dans une coupe et se préparent au shaker. La plus grande différence se ressent en finale : longue et ronde pour le Sidecar, plus courte et plus fraîche pour le Between the Sheets. Si vous trouvez le Sidecar trop lourd pour une soirée d'été, celui-ci est une bonne alternative.
Quel rhum et quel cognac
Prenez un rhum blanc léger et sec de style cubain ou portoricain, comme celui utilisé pour un Daiquiri. Un rhum jamaïcain lourd et très aromatique éclipserait le cognac. Pour le cognac, un VS ou un VSOP est le bon choix : suffisamment de fruit et de notes boisées pour se distinguer parmi les agrumes, sans être si cher qu'on préférerait le boire pur. Un XO serait superflu ici. L'armagnac ou un bon brandy français conviennent également, même si le cocktail sera alors un peu plus rustique. Utilisez les deux bouteilles à température ambiante ; le shaker fera le reste.
Triple sec, Cointreau ou curaçao
Le triple sec est un terme générique désignant une liqueur d'orange, dont la qualité varie fortement. Cointreau titre à 40 % et offre une saveur d'orange nette et puissante ; c'est donc celui qui respecte le mieux les proportions de l'IBA. Les triples secs moins chers sont souvent plus faibles et plus sucrés, ce qui rend le cocktail écœurant. Si vous utilisez une telle bouteille, prenez 2 cl au lieu de 3. Un curaçao sec à base de cognac donne une version plus ronde et légèrement plus amère. Le Grand Marnier convient également, mais il est lui-même à base de cognac et alourdit le cocktail.
Quelle est la teneur en alcool du Between the Sheets
Plus que ce que vous goûtez. Les 3 cl de rhum, 3 cl de cognac et 3 cl de Cointreau titrent tous environ 40 % et apportent ensemble environ 3,6 cl d'alcool pur. Après quinze secondes de mélange au shaker, le verre contient environ 14 cl, vous buvez donc un cocktail à environ 26 %. Cela représente presque trois verres standard dans une seule coupe. Les agrumes et l'orange masquent bien cette teneur, ce qui le rend traître. Pour un groupe, servez plutôt une coupe plus petite avec la moitié de la recette, ou réduisez le triple sec à 2 cl.
Préparer un Between the Sheets sans shaker
Si vous n'avez pas de shaker, utilisez un pot à confiture propre avec un couvercle qui ferme bien. Mettez-y les ingrédients, remplissez-le aux deux tiers de glaçons, vissez le couvercle et secouez vigoureusement pendant quinze secondes en l'entourant d'un torchon, car le pot devient glacé. Filtrez ensuite à travers une passoire à thé dans la coupe pour retenir les éclats de glace. Le résultat se rapproche du véritable cocktail. Si vous préparez souvent des cocktails, un shaker est vite rentabilisé ; consultez nos shakers à cocktails.
Questions fréquentes
Que contient le Between the Sheets ?
Le Between the Sheets se compose de 3 cl de rhum blanc, 3 cl de cognac, 3 cl de triple sec et 2 cl de jus de citron frais. Secouez le tout pendant quinze secondes avec des glaçons, puis filtrez deux fois dans une coupe rafraîchie. L'IBA ne prescrit aucune garniture ; un zeste de citron est possible, mais pas nécessaire.
Que signifie Between the Sheets ?
Littéralement, cela signifie « entre les draps », un clin d'œil à ce qui peut arriver après quelques verres. On ignore qui a inventé ce nom. Il s'inscrit dans la lignée des noms évocateurs que les cocktails ont reçus dans les années vingt et trente, lorsqu'il est apparu à Paris et à Londres.
Le Between the Sheets est-il un cocktail fort ?
Oui, avec environ 26 % d'alcool dans le verre, il est fort. Il contient 9 cl de rhum, de cognac et de triple sec, soit presque trois verres standard au total. Comme le citron et l'orange masquent bien l'alcool, il se boit plus facilement qu'il ne le faudrait. Prenez votre temps et buvez un verre d'eau avec.
Quel verre utilise-t-on pour le Between the Sheets ?
Une coupe rafraîchie de 22 à 26 cl. Le cocktail est servi sans glace dans le verre : il faut donc une tige pour garder la boisson froide et suffisamment d'espace pour éviter les éclaboussures. Un verre à martini convient aussi, mais la coupe est plus stable et retient mieux les arômes.
Tout pour votre bar,
à une seule adresse
Verres de qualité professionnelle, livrés par lot. Commandés aujourd'hui, livrés rapidement chez vous.
Achetez les verres →




















