La recette du French Connection
pour votre table
Placez un gros glaçon ou quatre gros glaçons dans un verre old fashioned.
Remuez doucement pendant 10 à 15 secondes avec une cuillère de bar.
Laissez reposer la boisson pendant une minute avant de la servir, afin que l'eau de fonte ouvre le cognac.
Que pensez-vous de cette recette ?
Un clic sur une étoile suffit. Si vous souhaitez ajouter un commentaire, nous le lirons avant de le publier ici.
Enregistrez cette recette
Envoyez la recette du French Connection à votre propre adresse e-mail pour l'avoir sous la main au moment de le préparer. Vous recevrez également un code de réduction de 5 € à partir de 50 € d'achat, valable sur les verres qui l'accompagnent.
L'histoire
La boisson tire son nom de The French Connection, le film policier américain de 1971 avec Gene Hackman, qui raconte une filière de trafic d'héroïne entre la France et New York. La plus ancienne recette connue figure dans le Brian's Booze Guide de Brian F. Rea, publié en 1976 ; elle prévoyait alors deux fois plus de brandy que d'amaretto. Dans les guides de bar plus récents, il apparaît aux côtés de deux cousins : le Godfather, avec du whisky écossais, et le Godmother, avec de la vodka. De ce trio, le French Connection est le seul à contenir du cognac, et son nom lui va bien : du cognac français avec de l'amaretto italien. L'IBA le classe parmi les Contemporary Classics. La spécification actuelle de l'IBA utilise des parts égales, ce qui rend la boisson plus douce et plus accessible que la recette de 1976.
Le bon verre
Un verre old fashioned de 25 à 32 cl est le choix idéal. L'IBA prépare la boisson directement dans le verre sur des glaçons ; il faut donc un fond solide et large, ainsi que suffisamment d'espace pour remuer. La boisson ne représente que 7 cl, mais avec les glaçons, le verre se remplit à un peu plus de la moitié. Un fond épais conserve le froid plus longtemps et offre une prise en main agréable et stable. Découvrez nos verres old fashioned.
Stölzle Lausitz Kyoto Tumbler 43 cl (6 pièces)
Eclat Longchamp Tumbler 32 cl (6 pièces)
Les deux sets ensemble € 61,90.
Le bon équipement
Pour préparer un French Connection, utilisez, en plus du verre, une cuillère de bar pour remuer, un jigger pour mesurer avec précision et de gros glaçons. Ce sont les outils de bar que nous utilisons nous-mêmes ; vous les trouverez tous dans notre collection outils de bar et sets à cocktails.
Set de verres (notre choix 01) + 3 accessoires de bar ensemble € 146,80.
Avec quoi prépare-t-on un French Connection ?
Pour préparer un French Connection, vous avez besoin de cognac et d'amaretto. Parmi les bouteilles connues figurent Disaronno, Hennessy et Rémy Martin. Sur chaque page de boisson, vous pouvez lire le pourcentage, découvrir son goût, les cocktails auxquels elle convient et le verre dont vous avez besoin.
Variations & twists
La plus ancienne recette, datant de 1976, utilise deux parts de cognac pour une part d'amaretto : elle est plus sèche, plus corsée et moins sucrée que la version de l'IBA. Cette proportion convient mieux si vous trouvez rapidement l'amaretto trop sucré. Vous pouvez aussi le servir sans glace dans un verre à cognac ; le goût du cognac sera alors plus prononcé. Avec du whisky écossais à la place du cognac, vous obtenez un Godfather. Avec du jus de citron frais et du blanc d'œuf, vous obtenez un Amaretto Sour.
Astuce de service
Utilisez un gros glaçon ou quelques gros glaçons bien durs : ils fondent plus lentement, afin que la boisson ne devienne pas aqueuse. Servez-le après le repas avec un café, des biscuits aux amandes ou un morceau de chocolat noir. Un zeste d'orange au-dessus du verre apporte un parfum frais, même s'il ne fait pas partie de la recette officielle.
Bon à savoir
Préparer un French Connection sans shaker
Vous n'avez besoin ni de shaker ni de verre à mélange. Placez un gros glaçon ou quatre gros glaçons dans un verre old fashioned, puis versez 3,5 cl de cognac et 3,5 cl d'amaretto par-dessus. Remuez doucement pendant dix à quinze secondes avec une cuillère de bar. Cela mélange la liqueur épaisse au cognac et rafraîchit la boisson sans trop la diluer. Laissez-la ensuite reposer une minute : l'eau de fonte ouvre le cognac et rend l'amaretto moins sirupeux. Un doseur vous aide à respecter parfaitement les parts égales. Vous pouvez fabriquer de gros glaçons transparents vous-même avec nos moules à glaçons.
Quel cognac et quel amaretto choisir
Un cognac VS ou VSOP suffit. L'amaretto a une saveur affirmée et couvre les nuances d'un vieux XO, que vous préférerez donc boire pur. Un VSOP apporte davantage de notes boisées et vanillées, qui s'accordent bien avec l'amande. Pour l'amaretto, Disaronno est le plus connu ; il est doux et sucré, avec des notes marquées de massepain. Il existe aussi des amarettos plus secs et plus amers, qui rendent la boisson moins sucrée. Goûtez d'abord l'amaretto seul : si vous le trouvez très sucré, utilisez 2,5 cl au lieu de 3,5 cl.
Différence entre le French Connection, le Godfather et le Godmother
Ce sont trois cocktails construits sur la même base : un spiritueux avec de l'amaretto, servi sur glace dans un verre bas. Le Godfather utilise du whisky écossais et est le plus connu des trois ; le whisky lui apporte des notes maltées et parfois fumées. Le Godmother utilise de la vodka et c'est le plus doux, car la vodka apporte très peu de saveur propre et laisse donc l'amaretto dominer. Le French Connection au cognac se situe entre les deux : plus fruité que le Godfather, plus riche que le Godmother. Les amateurs de digestifs sucrés peuvent tout à fait les déguster tous les trois côte à côte.
Quelle quantité d'alcool contient un French Connection
Plus que vous ne le penseriez pour une boisson aussi sucrée. Les 3,5 cl de cognac à 40 % fournissent 1,4 cl d'alcool pur, tandis que les 3,5 cl d'amaretto à environ 28 % en apportent presque 1 cl. Cela fait au total 2,4 cl d'alcool pur, soit environ 19 grammes, presque deux verres standard. Avec l'eau de fonte de la glace, la boisson titre environ 25 à 30 %. Buvez-la donc lentement, ce qui est tout à fait conseillé : plus elle repose, plus elle s'adoucit. Si vous cherchez une boisson au cognac plus légère, le Horse's Neck au ginger ale est une bonne alternative.
French Connection pour un groupe
Comme cette boisson ne contient ni jus ni soda, vous pouvez parfaitement la préparer à l'avance. Pour huit verres, versez 28 cl de cognac et 28 cl d'amaretto dans une carafe ou une bouteille, puis placez le tout quelques heures au réfrigérateur. Au moment de servir, versez 7 cl par verre sur un gros glaçon et remuez brièvement. Comme le mélange est déjà froid, la glace fond plus lentement et la boisson reste équilibrée plus longtemps. Une bouteille bien fermée se conserve plusieurs semaines, vous pouvez donc garder le reste pour une prochaine fois.
Autres boissons à base d'amaretto
L'amaretto est plus polyvalent qu'un simple digestif. Dans l'Amaretto Sour, le jus de citron apporte de la fraîcheur à la liqueur sucrée, tandis que le blanc d'œuf forme une mousse onctueuse. Avec du whisky écossais sur glace, vous obtenez le Godfather, et avec de la vodka, le Godmother. Un trait d'amaretto dans un café chaud avec une touche de crème fouettée est une association appréciée lors des soirées froides. Pour toutes ces boissons, veillez aux proportions : l'amaretto est sucré, et un centilitre de trop suffit rapidement à faire la différence entre une texture douce et écœurante. Vous trouverez d'autres idées dans nos cocktails d'hiver.
Questions fréquentes
Que contient un French Connection ?
Un French Connection se compose de deux ingrédients : 3,5 cl de cognac et 3,5 cl d'amaretto, selon les spécifications de l'IBA. Versez-les directement dans un verre old fashioned rempli de glaçons, puis remuez brièvement avec une cuillère de bar. Aucune garniture n'est nécessaire.
Pourquoi le cocktail s'appelle-t-il French Connection ?
La boisson doit son nom à The French Connection, le film policier américain de 1971 avec Gene Hackman. Le nom correspond également à sa composition : du cognac français avec de l'amaretto italien. La plus ancienne recette connue figure dans un guide américain des bars datant de 1976.
Quelle est la différence entre un French Connection et un Godfather ?
Uniquement le spiritueux de base. Le Godfather utilise du whisky écossais, tandis que le French Connection utilise du cognac ; l'amaretto et la préparation sur glace sont identiques. Le cognac rend la boisson plus fruitée et plus douce, tandis que le whisky apporte des notes maltées et parfois légèrement fumées. Les deux se servent dans un verre bas.
Quel verre utilise-t-on pour un French Connection ?
Un verre old fashioned de 25 à 32 cl, avec un fond épais. L'IBA prépare directement la boisson dans le verre sur des glaçons : il faut donc prévoir de la place pour les glaçons et une cuillère de bar. Si vous souhaitez la boire sans glaçons, un verre à cognac est une bonne alternative.
Tout pour votre bar,
à une seule adresse
Verres de qualité professionnelle, livrés par set. Commandés aujourd'hui, rapidement chez vous.
Achetez les verres →

















