Évaluer cette recette

Infusée
eau de la carafe

Infused water est le nom anglais de l’eau dans laquelle ont infusé des fruits et des herbes, et tout se joue dans la carafe. Une infusion à froid au réfrigérateur donne un résultat différent de quelques heures sur la table, et les fruits tendres sont prêts bien plus vite que les fruits fermes. Voici combien de temps laisser infuser chaque type de fruit, pourquoi il faut ajouter les glaçons seulement dans le verre et ce que donne une deuxième infusion avec les mêmes fruits. À déguster aussi bien froid : thé glacé et le spritz sans alcool.

Base : fruits infusés à froid4 ingrédientsVerre : carafe
La recette de l’eau infusée dans le bon verre
EAU INFUSÉE ✶ FRUITS INFUSÉS À FROID ✶ CARAFE ✶ INFUSER & SERVIR ✶

La recette de l’eau infusée
pour votre table

Pour combien de personnes ?
Ingrédients
1 personne
1 litred’eau froide, du robinet ou en bouteille
150 grammesde fruits tendres, comme des fraises, de la pastèque ou des pêches
4 tranchesde fruits fermes, comme de la pomme, du citron ou du gingembre frais
6 feuillesde basilic ou de menthe, froissées entre vos mains
Préparer de l’eau infusée : étape par étape
1

Coupez les fruits tendres en morceaux et les fruits fermes en fines tranches. Plus la surface de coupe est grande, plus vite la saveur se diffuse dans l’eau ; mettre un demi-citron entier dans la carafe ne donne presque aucun résultat.

2

Froissez une fois les feuilles de basilic ou de menthe entre vos mains. Cela libère les huiles des feuilles sans les déchirer, et les feuilles déchirées rendent l’eau trouble et âpre.

3

Mettez les fruits dans la carafe, versez l’eau froide dessus et placez la carafe au réfrigérateur. Les fruits tendres sont prêts au bout de deux heures ; les fruits fermes et le gingembre peuvent infuser de quatre à huit heures. Sur la table, l’infusion est plus rapide, mais l’eau se réchauffe aussi : ne les laissez donc que quelques heures.

4

Servez dans un verre où vous aurez déjà mis les glaçons. Dans la carafe, les glaçons fondent et diluent la saveur que vous avez attendue pendant des heures. Si les fruits sont encore fermes, versez une deuxième tournée d’eau sur la même garniture ; elle aura une saveur plus légère et demandera un peu plus de temps.

Qu’avez-vous pensé de cette recette ?

Un clic sur une étoile suffit. Si vous souhaitez ajouter un commentaire, nous le lirons avant de le publier ici.

Enregistrer cette recette

Envoyez la recette de l’eau infusée à votre adresse e-mail pour l’avoir sous la main au moment de la préparer. Vous recevrez aussi un code de réduction de 5 € dès 50 € d’achat, pour les verres assortis.

Vous recevrez la recette, votre code de réduction et notre newsletter avec de nouvelles recettes. Vous pouvez vous désabonner en un clic.

L’histoire

L’eau infusée et l’eau aromatisée sont une seule et même boisson, mais le nom anglais renvoie à une autre méthode : on ne met pas une rondelle dans le verre, on laisse infuser dans une carafe. La carafe fait toute la recette. Au réfrigérateur, l’infusion se fait lentement et la saveur reste fraîche ; sur la table, elle se fait plus vite, mais l’eau se réchauffe et les fruits fraîchement coupés perdent de leur fraîcheur. Les fruits tendres libèrent leur jus en quelques heures, puis se défont, tandis que la pomme, les agrumes et le gingembre ont besoin de temps et restent fermes beaucoup plus longtemps. C’est précisément en mélangeant ces deux rythmes que l’on se trompe.

Le bon verre

Une carafe à col large est le bon matériel : on y ajoute les fruits à la main et elle se nettoie facilement après utilisation. Un bon bec verseur permet de servir avec précision lorsque la carafe contient des fruits et des glaçons, et une capacité d’un peu plus d’un litre suffit pour toute la table, sans avoir à la remplir à nouveau. Servez dans un verre à whisky solide, où les glaçons tiennent bien. Retrouvez d’autres modèles dans notre collection de verres à whisky.

Carafe RCR Timeless vide de 1,2 litre
Notre choix 01

Carafe RCR Timeless 1,2 L

€ 32,95par set · livraison rapide les jours ouvrés
Verre à whisky RCR Essential vide, 42 cl
Notre choix 02

Verre à whisky RCR Essential 42 cl (6 pièces)

€ 34,95par set · livraison rapide les jours ouvrés
L’ensemble complet

Les deux sets ensemble 67,90 €.

Acheter l’ensemble →

Le bon matériel

Pour l’eau infusée, utilisez en plus du verre un moule à glaçons pour obtenir de gros glaçons qui fondent lentement, et une passoire à cocktail pour retenir les fruits au moment de servir. Voici les accessoires de bar que nous utilisons nous-mêmes ; vous les trouverez tous dans notre sélection d’accessoires de bar & de sets à cocktail.

Moule à glaçons de 4 cm

Des blocs de 4 cm fondent moins vite que de petits glaçons individuels

€ 16,95
Passoire fine à cocktail 8 cm

Retient les fibres, les pépins et les feuilles détachées

€ 11,95
Tout en un clic

Ensemble de verres (notre choix 01) + 2 accessoires de bar, le tout à € 61,85.

Tout ajouter au panier →

Quel trait ajouter à l’eau infusée ?

L’eau infusée est sans alcool. Si vous transformez la carafe en pichet pour l’apéritif, le rhum s’accorde naturellement avec le melon et la menthe, tandis que la tequila accompagne les agrumes et le gingembre. Sur chaque page de boisson, vous trouverez son degré d’alcool, son goût, les cocktails qui lui conviennent et le verre qu’il vous faut.

Bouteille de Bacardi Carta Blanca 70 cl

toutes les marques et toutes les saveurs

Bouteille de Havana Club 3 Años 70 cl

Rhum cubain

Bouteille de Captain Morgan Spiced Gold 70 cl

Rhum épicé

Bouteille de Malibu Coconut 70 cl

Liqueur de noix de coco

Bouteille de Don Julio Reposado 70 cl

Distillé à partir d’agave bleu

Bouteille de Baileys Original 70 cl

Distillé avec du sucre et des arômes

Bouteille de Disaronno Originale 70 cl

Liqueur italienne

Variantes & petites touches

La pastèque à la menthe est la plus rapide de toutes : elle est déjà parfumée au bout de deux heures. La pomme à la cannelle et le citron au gingembre ont plutôt besoin d’une nuit au réfrigérateur. L’ananas et l’orange donnent un verre plus riche, la fraise au basilic un verre plus léger. Si vous versez de l’eau gazeuse sur les fruits plutôt que de l’eau plate, faites-le juste avant de servir. Envie d’autres idées ? Parcourez plus de 100 recettes de cocktails.

Conseil de service

Posez la carafe sur la table et les verres avec des glaçons à côté, pour que chacun se serve et que les glaçons ne tombent pas dans la carafe. Retenez les fruits avec une petite passoire au moment de servir : ils resteront dans la carafe pour un deuxième tour d’eau.

Bon à savoir

Au réfrigérateur ou quelques heures sur la table ?

Au réfrigérateur, l’infusion est lente et la saveur reste fraîche. C’est aussi là que doivent se trouver les fruits fraîchement coupés. Sur la table, l’infusion est plus rapide parce que l’eau se réchauffe, mais les fruits se détériorent aussi plus vite. Ne laissez la carafe sur la table que quelques heures, puis mettez-la au frais.

Fruits tendres ou fruits fermes ?

Les fruits tendres comme la fraise, la pastèque et la pêche libèrent leur jus en environ deux heures, puis se défont. Les fruits fermes comme la pomme, les agrumes et le gingembre ont besoin de quatre à huit heures et restent fermes. Ne mélangez les deux que si vous terminez la carafe en moins de deux heures.

Pourquoi frapper les herbes entre les mains ?

Une petite claque entre les mains libère les huiles de la feuille sans la déchirer. Si vous l’écrasez avec un pilon, ses fibres se détachent aussi et l’eau devient trouble, avec un goût âpre.

Pourquoi ne mettre les glaçons dans le verre qu’au dernier moment ?

Les glaçons fondent dans la carafe pendant l’infusion et diluent précisément la saveur que vous avez attendu des heures. Mettez les glaçons dans le verre : la carafe conservera toute son intensité et les glaçons ne refroidiront que le verre au dernier moment.

Peut-on réutiliser les mêmes fruits une deuxième fois ?

Oui, si les fruits sont encore fermes. Videz la carafe, remplissez-la à nouveau d’eau froide et laissez infuser un peu plus longtemps ; la deuxième infusion sera plus légère en goût. Si les fruits sont mous ou en morceaux, jetez-les.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’eau aromatisée ?

De l’eau froide dans laquelle ont infusé des fruits frais, des herbes ou du concombre. C’est le terme anglais pour désigner l’eau aromatisée, préparée dans une carafe plutôt qu’avec une rondelle dans le verre.

Combien de temps faut-il laisser infuser l’eau aromatisée ?

Les fruits tendres comme les fraises ou la pastèque sont prêts après environ deux heures au réfrigérateur. Les fruits plus fermes comme la pomme, les agrumes et le gingembre ont besoin de quatre à huit heures.

Pourquoi mettre les glaçons dans le verre et non dans la carafe ?

Parce que les glaçons fondent dans la carafe et diluent la saveur que vous avez attendu des heures. Dans le verre, ils ne refroidissent que le verre et la carafe conserve toute son intensité.

Peut-on utiliser les mêmes fruits deux fois ?

Oui, tant que les fruits sont encore fermes. Remplissez à nouveau la carafe d’eau froide et laissez infuser un peu plus longtemps ; cette deuxième infusion sera plus légère en goût.

Tout pour votre bar,
à une seule adresse

Verres de qualité professionnelle, vendus par lot. Commandés aujourd’hui, livrés rapidement.

Acheter les verres →